"saharianiser" meaning in All languages combined

See saharianiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sa.a.ʁja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saharianiser.wav
Forms: saharianiser [infinitive, present], avoir saharianisé [infinitive, past], en saharianisant [gerund, present], en ayant saharianisé [gerund, past], saharianisant [participle, present], saharianisé [participle, past], je saharianise [indicative, present], tu saharianises [indicative, present], il/elle/on saharianise [indicative, present], nous saharianisons [indicative, present], vous saharianisez [indicative, present], ils/elles saharianisent [indicative, present], je saharianisais [indicative, imperfect], tu saharianisais [indicative, imperfect], il/elle/on saharianisait [indicative, imperfect], nous saharianisions [indicative, imperfect], vous saharianisiez [indicative, imperfect], ils/elles saharianisaient [indicative, imperfect], je saharianisai [indicative, past], tu saharianisas [indicative, past], il/elle/on saharianisa [indicative, past], nous saharianisâmes [indicative, past], vous saharianisâtes [indicative, past], ils/elles saharianisèrent [indicative, past], je saharianiserai [indicative, future], tu saharianiseras [indicative, future], il/elle/on saharianisera [indicative, future], nous saharianiserons [indicative, future], vous saharianiserez [indicative, future], ils/elles saharianiseront [indicative, future], que je saharianise [subjunctive, present], que tu saharianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on saharianise [subjunctive, present], que nous saharianisions [subjunctive, present], que vous saharianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles saharianisent [subjunctive, present], que je saharianisasse [subjunctive, imperfect], que tu saharianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on saharianisât [subjunctive, imperfect], que nous saharianisassions [subjunctive, imperfect], que vous saharianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles saharianisassent [subjunctive, imperfect], je saharianiserais [conditional, present], tu saharianiserais [conditional, present], il/elle/on saharianiserait [conditional, present], nous saharianiserions [conditional, present], vous saharianiseriez [conditional, present], ils/elles saharianiseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère saharien à.
    Sense id: fr-saharianiser-fr-verb-7okJ0mxW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saharien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saharianiser",
      "ipas": [
        "\\sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir saharianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en saharianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sa.a.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant saharianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saharianisant",
      "ipas": [
        "\\sa.a.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saharianisé",
      "ipas": [
        "\\sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianises",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianisons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianisez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianisais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianisions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianisas",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saharianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saharianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saharianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saharianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.a.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saharianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.a.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saharianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saharianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.a.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saharianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.a.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saharianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saharianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.a.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saharianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.a.ʁja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saharianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.cari.be/medias/abcie_articles/007.pdf page 38",
          "text": "Il avait à ce sujet conçu un projet grandiose, à l’exemple de ce qui s’est passé en Palestine pour saharianiser tous les ruchers peuplés d’abeilles telliennes et ceci à partir des ruchers d’élevage implantés au coeur même des oasis."
        },
        {
          "ref": "site memoire-et-societe.over-blog.com, 28 septembre 2012",
          "text": "Prochainement: Le nouveau DSK est arrivé. La France saharianisée."
        },
        {
          "ref": "site www.lesechos.fr, 16 mai 2008",
          "text": "Cela commence avec le son sec et « saharianisé » d'une vieille guitare électrique Gretsch et se poursuit avec sept titres chantés en bambara, deux en français, tous de sa composition, et une étonnante, sombre et admirable reprise en anglais de « The Man I Love \" de Billie Holiday."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère saharien à."
      ],
      "id": "fr-saharianiser-fr-verb-7okJ0mxW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.a.ʁja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saharianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saharianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "saharianiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saharien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saharianiser",
      "ipas": [
        "\\sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir saharianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en saharianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sa.a.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant saharianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saharianisant",
      "ipas": [
        "\\sa.a.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saharianisé",
      "ipas": [
        "\\sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianises",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianisons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianisez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianisais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianisions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianisas",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saharianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saharianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saharianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saharianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.a.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saharianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.a.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saharianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.a.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saharianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.a.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saharianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.a.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saharianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saharianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.a.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saharianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.a.ʁja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saharianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saharianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saharianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saharianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saharianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.a.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saharianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.a.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saharianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.a.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/saharianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.cari.be/medias/abcie_articles/007.pdf page 38",
          "text": "Il avait à ce sujet conçu un projet grandiose, à l’exemple de ce qui s’est passé en Palestine pour saharianiser tous les ruchers peuplés d’abeilles telliennes et ceci à partir des ruchers d’élevage implantés au coeur même des oasis."
        },
        {
          "ref": "site memoire-et-societe.over-blog.com, 28 septembre 2012",
          "text": "Prochainement: Le nouveau DSK est arrivé. La France saharianisée."
        },
        {
          "ref": "site www.lesechos.fr, 16 mai 2008",
          "text": "Cela commence avec le son sec et « saharianisé » d'une vieille guitare électrique Gretsch et se poursuit avec sept titres chantés en bambara, deux en français, tous de sa composition, et une étonnante, sombre et admirable reprise en anglais de « The Man I Love \" de Billie Holiday."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère saharien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.a.ʁja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saharianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saharianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saharianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "saharianiser"
}

Download raw JSONL data for saharianiser meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.